The best wedding present EVER! (translation)

I have told this story several times now, and every time I say it I get goose bumps because I never believed I deserved so many blessings (although I know God doesn’t give us what we deserve but what we need) so here I go:

I asked the Sisters Damiana, Mariana and Juana Teresa as a special favor to read the Scriptures during our wedding Mass along with two of my cousins. The first reading in Spanish was read by Adrianita and then in English by Sister Juana Teresa; The Responsorial Psalm was to be a bilingual interpretation sung a capella by Sister Damiana since she has a beautiful voice, and then Second reading was read by Susana in Spanish and Sister Mariana in English. The whole wedding day was beautiful (I’ll tell you more in detail in a different post).

I was holding my tears not to cry as I was waiting to walk down the aisle next to my uncle Jorge. The wedding processional started and I kept staring at my husband-to-be the whole time, still holding my emotions not to cry of happiness. I was doing pretty well until it was Sister Damiana´s turn to sing the Psalm. From the moment she sung the first word I started crying, the musicians playing along with her made it even more beautiful, Jason was crying too. We are used to hearing her sing every Thursday so I knew it was going to be beautiful, but that day on that very moment, it was an undescribable emotion, than even as I am writing these lines my heart beats faster because I really felt like if God had sent us His personal heavenly angels to sing at our wedding. I didn’t stop crying during the whole Psalm, besides in my mind I didn’t stop thinking how those musicians so wonderfully could have found the right notes to play along with her, they simply sounded exquisite. I also thought how lucky I was for having such fabulous musicians, not only lucky but proud that two of them were friends of mine so what an honor it was! Héctor Tavira, long time friend and León Vázquez who is not only my friend but almost like a cousin. Anyway, the whole ceremony was really emotional but most of all really BLESSED. We enjoyed it sooo much , just as the reception too.

Next day, when we were about to take the airplane to our honeymoon, I called Sister Damiana to thank her for all her help at the Wedding Ceremony , and also their help in changing my life!, because although you might not know this, they really have. They have become in my family and I Love them with my whole heart so I needed to call her to let her know that. When she answered the phone she said: - “ I was at mass but I came to answer your phone call fast because I know you are leaving soon to your honeymoon and I have something important to tell you: When you asked me to sing the Psalm at your Ceremony, I wasn’t sure how I was going to do it, so I decided to ask the Lord in Prayer to let me know exactly what to do. After being in prayer He inspired me to write the music for the Psalm you heard, so that was your wedding present from the Lord!, I actually got there early and gave the musicians the notes so they could play along”.

Can you imagine how I felt?!?! I started crying and I thank her again, because I was eager to go and tell Jason the wonderful news. Of course when I told him he cried as well.

And that was the best wedding present ever! At this day, when I talk, or write about this present, in my mind I can still sing the Psalm remembering perfectly the tone and sound, thinking about the response we were meant to say that day:¡El Señor es bueno con todos!, The Lord is good to all!. Read it when you can, it’s a beautiful Psalm. Psalm 145.

And that’s it for today, but I will keep posting episodes of the wedding whenever possible, Thank you to all the people that could be there with us, and for the ones that couldn’t thank you for reading this blog, being in touch and leave your comments.

God Bless.

Con todo cariño para NORITA

Norita Lozano es una señora que conocí en el asilo a donde voy de voluntaria, quien mientras escribo estas líneas se debate entre la vida y la muerte gracias a un cáncer que está ganando la batalla.

Norita es un ejemplo a seguir, a sus setenta y tantos luce siempre elegante y con clase, no tiene muchos familiares, por lo cual se ha dedicado a ayudar a quienes puede. Es tan asombroso como ella sin tener alguien de su familia que la visitara y estuviera al pendiente de ella, siempre se ha mantenido ocupada y aprendiendo cosas nuevas como el club del libro, aprendiendo computación, aprendió a dar de alta su correo electrónico, y aún recostadita en su camita, sigue estando al pendiente de todo.

Norita por casi tres años llenó un espacio en mi vida que estaba vacío, y siempre le estaré agradecida, ella es la mujer más rica del mundo, porque el día que ya no esté con nosotros se llevará con ella todo el amor de la gente a quien ayudó siempre sin pedir nada a cambio... ella es esa GRAN MUJER que ha sabido vivir su vida haciendo felices a los demás.

Norita: La amamos con todo nuestro corazón y sigue estando en nuestras oraciones.

EL MEJOR REGALO DE BODAS!!!!

He contado en varias ocasiones esta historia. Y cada vez que la cuento se me vuelve a poner la piel de gallina!!!.Nunca creí merecer tantas y tantas bendiciones que Dios me ha dado hasta el día de hoy. Les cuento:

Yo le pedí de favor a las Hermanas Damiana, Mariana y Juana Teresa que leyeran las lecturas junto con dos de mis primas, la primera lectura en Español la leería Adrianita, En Inglés la Hermana Juana Teresa; el Salmo Responsorial se lo pedí a la Hermana Damiana ya que ella canta precioso y le pedi que fuera cantado y bilingüe; y por último Susana leería la segunda lectura en Español y la hermana Mariana en Inglés.

El día de la boda obviamente fue muy hermoso (en otro 'post' les cuento con detalle). Me contuve para no llorar desde que esperaba en la puerta de la iglesia para caminar junto a mi tío Jorge. Empezó la ceremonia y yo había controlado mis emociones durante la misma muy bien, hasta que empezó a cantar el Salmo la hermana Damiana. Cuando ella pronunció sus primeras palabras los músicos comenzaron a tocar para acompañarla y mis lágrimas así como las de Jason no se hicieron esperar. Acostumbrada cada Jueves a escuchar la voz de Hermana Damiana sabía lo maravillosa que se escucharía, pero ese día en ese preciso momento y en ese lugar fue una emoción indescriptible, todavía al contarlo me palpita el corazón muy rápido, y es que como explicarles que fue como si Dios me hubiese enviado a sus Ángeles celestiales a cantar en la boda. No pude dejar de llorar de la emoción durante el Salmo completo, además de que no me explicaba como esos músicos tan maravillosos la hubieran acompañado mientras ella cantaba, se escuchaban simplemente excelsos. Dentro de mí pensé que afortunada era de haber contado con músicos tan fenomenales, pero sobre todo que orgullo que dos de ellos son amigos míos ¡Qué honor! Héctor Tavira, amigo de muchos años y León Vázquez que es no nadamás mi amigo, sino mi primo.En fin, la ceremonia fue bastante emotiva pero sobretodo MUY BENDECIDA. La disfrutamos muchísimo al igual que la recepción.

Al día siguiente, cuando estábamos a punto de tomar el avión para ir hacia nuestra Luna de Miel, le marqué a la Hermana Damiana para agradecerle lo del día anterior, para agradecerles que me dieron su bendición antes de entrar a la iglesia y sobre todo por haber cantado ese Salmo tan maravilloso! aunque en realidad quería agradecerle no solo por el día anterior sino por haber cambiado mi vida! las Hermanas se han convertido en mi propia familia y las amo con todo mi corazón así que tenía que llamarla para decírselo solo que había poco tiempo. Al contestarme me dijo: -" Estaba en misa pero me salí rapidito porque sé que ya están por irse y porque quería comentarte algo: Cuando tu me pediste que te cantara el Salmo bilingüe, no estaba segura de como lo iba a hacer, así que fui a la capilla y le pedí al Señor en oración que me inspirara para saber que hacer, así que Él me inspiró el Canto que escuchaste, yo llegué un poquito antes y fui a hablar con los músicos para darle las notas de la música que escuchaste, así que ese fue su regalo de bodas de parte del Señor!!- Imagínense lo que sentí! empecé a llorar y le agradecí mucho todo me despedí de ella para darle a Jason la maravillosa noticia!. Como detalle les platico que la Hermana les pasó a los músicos las notas y que el Salmo lo cantó con respuestas en Inglés y en Español. Cuando le conté a Jason lo que había sucedido por supuesto que el también estuvo tan emocionado y no pudo contener las lágrimas.

Y pues ese fue el mejor regalo de bodas que alguien puede recibir. Al día de hoy, cuando me levanto por las mañanas o cuando hablo al respecto de este regalo, en mi mente empiezo a cantar el Salmo recordando perfectamente el tono y la respuesta que teníamos que dar: El Señor es bueno con todos!, The Lord is good to all!. Lean el Salmo cuando tengan oportunidad, es bellísimo Salmo 145.

Esto es todo por hoy pero seguiré contando anécdotas de la boda nadamás teniendo oportunidad, Gracias a todos los que nos acompañaron, y a los que no pudieron gracias por al menos leer este blog cuando es posible y seguir al pendiente de nosotros.

Dios los bendiga a todos!!!

Regalos de Boda

Quiero agradecer muy atentamente a todos aquellos que nos han enviado sus muestras de cariño a través de muchos medios diferentes. Me atrevo aponer la lista para agradecerles, porque aunque lo he hecho en persona, o por otros medios quería que quedara este agradecimiento plasmado en esta página para que ustedes también siempre sepan que les estamos infinitamente agradecidos por todos y cada uno de sus detalles, en la despedidas, en las cena que nos organizaron y en los regalos y depósitos que recibimos en la cuenta.

Gracias de Todo Corazón y que Dios los bendiga.
(si es importante que me indiquen los que no estén en la lista y hayan enviado algo, debido a que hay regalos que no se han identificado, especialmente los de Liverpool)

DINORAH GONZALEZ / NYDIA GOMEZ / ABEL PARTIDA / ADRIAN MIJARES / IMELDA Y SAUL / IVONNE CASTRO / CLAUDIA ROSALES / LUZ AMPARO FERNANDEZ / DIONICIO CERDA / NORITA, JESUSITA Y MARINA / FAM. OCHOA / MARI FAGERLUND Y SOLVAIG ROINE / MONICA FERNANDEZ