Showing posts with label Andy. Show all posts
Showing posts with label Andy. Show all posts

Friday, January 8, 2010

El bebé más afortunado / (The luckiest baby translation)

Estaba esperando pacientemente en mi cuarto cuando alguien me dijo: -¡ Es tu turno de encontrar una familia! Estaba muy emocionado de saber que mi tiempo había llegado. Debo decir que no fue una decisión sencilla y que me tomó un poco de tiempo encontrar esa pareja que sería la adecuada para mí porque soy exigente. Estaba un poco temeroso de dejar este hermoso lugar donde me encontraba, para emprender este nuevo viaje.

El proceso era fantástico, y había muchas opciones. El primer paso sería escoger de tres grupos diferentes: Los que estaban planeando tener un bebé, los que habían estado esperando desde hace tiempo, y los que serían sorprendidos. A mí me encantan las sorpresas así que decidí inmediatamente buscar entre ese grupo.

Mientras echaba un vistazo a mis opciones encontré una pareja que cantaba para bendecir los alimentos antes de comer, eso me llamó la atención así que seguí observando. Me quedé estupefacto cuando me da cuenta como se miraban a los ojos el uno al otro, y la forma en que se hablaban con tanto amor, que no pude dejar de verlos, Escuché sus voces cuando estaban rezando juntos y sus voces eran tan claras que fue hermoso escucharlos hablare a Jesús. De pronto, algo mágico sucedió, me di cuenta que ella tenía solo ocho semanas de embarazo y el ya le hablaba al bebé – ¡Te amo bebéeeee! Exclamó poniendo su boca en el ombligo de ella como si este fuera un túnel de comunicación con el bebé. Ella respondió – No necesitas gritar. Y se atacó de la risa….Sus voces y esas palabras se grabaron por siempre en mi corazón. Por supuesto para entonces yo ya había tomado mi decisión. ¡A ellos son los que elijo para que sean mis padres!


Estoy tan emocionado de estar finalmente con ustedes. Sé que de hecho, ustedes están preocupados sobre mi salud y sobre todo el embarazo en general, esa es la razón por la cual decidí romper las reglas y decidí enviarles este mensaje: Ahora Dios está a cargo!, todo lo que ustedes tienen que hacer es amarse el uno al otro y tener fe que todo saldrá bien. Yo estaré ahí pronto, seré saludable y amoroso pero sobretodo encantado de conocerlos y verme en los más amorosos, y tiernos ojos que he visto… solo pensar en obtener una pequeña parte de ese amor que sienten el uno por el otro me hace tan feliz!!... ¡Ya siento que los amo yo también!

Esperen pacientemente hasta que llegue ahí, cuídense mutuamente y siempre mantengan ese amor renovado, fresco… porque eso es lo que me hace sentir vivo desde ahora, nunca me pongan a mí antes el amor que sienten por el otro porque ese amor fue lo que me hizo elegirlos como padres, y todo lo que espero de ustedes es aprender a amar de esa manera.

Ayer le dije a Dios sobre mi decisión, le dije todo sobre ustedes, le dije que feliz estaba por que no lo extrañaría tanto como pensé porque sé que ustedes se asegurarán que no lo extrañe. Él me sonrió después de que le conté y me miró con la sonrisa más brillante que nunca había visto, y con sus hermosos ojos que resplandecían con rayos de sol… acarició mi mejilla y me dijo: Creo que tienes razón, eres el bebé más afortunado.

Tuesday, January 5, 2010

The Luckiest Baby




I was patiently waiting in my room when someone told me: -It's your turn to find a family!. I was very excited to know that my time had finally come. I must say it was not an easy choice and it took me a while to find that very couple that will be right for me because I’m picky. I was afraid of leaving this beautiful place where I was, to go on this new journey.

The process was neat, and there were many options. The first step was to choose from three different groups: The ones that planned to have a baby, the ones that had been waiting for a while, and those who will be surprised. I love surprises so I decided immediately to browse through those.

As I browsed through I found this couple that was singing to bless the food before a meal, and that picked my attention so I kept looking. I was astonished looking at the way they looked at each other’s eyes , and the way they talked to each other with so much love, that I just couldn't stop watching , I clearly heard their voices while they were praying together and their voices where so clear to me, it was so beautiful to hear them talk to Jesus. Then something magic happened, I learned she was just 8 weeks pregnant and He was already talking to the baby – I love you babyyy!!! He exclaimed with his mouth all the way on her belly button like trying to use it as a communication tunnel. She answered: - You don’t need to yell!... and cracked up. Their voices and those words were engraved forever to my heart. Of course by this time I had make up my mind. These are the ones I choose to be my parents!!!


I am so excited to be going there finally to meet you. I know for a fact that you are worried about my health and the whole pregnancy , that's the reason why I broke the rules and decided to send you this message: God is in charge now!! all you have to do is love each other same as you have done it, being patient with each other, and have faith that everything will be alright. I will be there soon, I will be healthy and loving but most of all, excited to meet you and look into the most lovely , kind eyes I have ever seen, just thinking about getting a little piece of that love you feel for each other will make me so happy!...I love you already!.

Wait patiently until I get there, take care of each other keep always fresh that love for each other because that is what makes me already feel alive, don't you ever put me first than your love for each other, because that love is what made me pick you in the first place, and is all I expect from you… to learn to love that way!

Yesterday I told God about my decision, I told Him all about you, I told Him that I am really happy that I won’t be missing Him as much as I thought because I know you’ll make sure I won’t. He smiled after all I told Him and looked at me with the brightest smile I’ve ever seen and His eyes shining like the sun, He caressed my cheek and said: I guess you are right! You are the Luckiest Baby!